Overtime playoff loss at Cañada ends Crush season